ကမၻာႏွစ္ခု ၾကားက ရတနာနတ္မယ္

မဖတ္ရေသးသူမ်ားအတြက္ ဗဟုသုတအျဖစ္ ေန ့သစ္သတင္းစာမ်က္ႏွာမွ ျပန္လည္းကူးယူ ေဖၚျပေပးလုိက္ပါတယ္။

ေက
Tuesday, June 08, 2010

မၾကာေသးခင္က ထြက္တဲ့ ၾသစေၾတးလ် အေရွ႕ပိုင္း Griffith University ရဲ႕ Review journal အမွတ္စဥ္ ၂၇ မွာ ေရးထားတဲ့ Between Two Worlds ဆိုတဲ့ စာတပုဒ္ကို ဆရာမ ေဒၚၾကည္ေမေကာင္း ဘေလာ့မွာေပးတဲ့ လင့္ေတြကတဆင့္ ဖတ္လိုက္မိတယ္။

အဲဒီ ဂ်ာနယ္ေလးက တခါထုတ္ရင္ ေခါင္းစဥ္ Theme တခုေအာက္မွာ ဝိုင္းေရး ၾကတာမ်ဳိးေလးပါ။ အဲဒီ အမွတ္စဥ္ ၂၇ ကလည္း food အစားအစာ အေၾကာင္းပါ။ ေတာ္႐ံုဆိုလည္း အဲဒီ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ကိုယ္တုိ႔လိုလူေတြအတြက္ ဒီေလာက္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းမယ့္ စာမ်ဳိးပါလာမယ္လုိ႔ ထင္စရာအေၾကာင္း သိပ္မရွိဘူးေလ။ ေတြ႔မယ့္ ေတြ႔လိုက္ေတာ့ ဗမာလူမ်ဳိးေတြ အေတာ္စိတ္ဝင္စား တဲ့ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္အေၾကာင္း ျဖစ္ေနတယ္။

ကေနာင္မင္းရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ ရတနာနတ္မယ္ (LIFE မဂၢဇင္းက ၁၉၅ဝ တြင္ ႐ုိက္ကူးထားေသာပုံ)

မင္းေဆြ မင္းမ်ဳိး ကုန္းေဘာင္ဆက္လည္းျဖစ္၊ ပံုျပင္ဆန္ဆန္ လွ်ဳိ႕ဝွက္သည္းဖို ဆန္ဆန္၊ နားစြန္နားဖ်ား ၾကားခဲ့ရဖူးတဲ့ အာဏာရွင္ ေဟာင္း ဦးေနဝင္းႀကီးရဲ႕ ဇနီးေဟာင္း တေယာက္လည္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ရတနာနတ္မယ္ရဲ႕ တပိုင္းတစ ပံုရိပ္တခ်ဳိ႕ကို သူမရဲ႕ အီတာလ်ံ တက္စကန္နီ ေတာစာပံုစံ ေကၽြးေမြးတည္ခင္းတဲ့ ေန႔လည္စာဝိုင္းေလးတခုမွာ ေနာက္ခံထားၿပီး ေရးထားတာပါ။

အဲဒီ စာေလးကို စိတ္ဝင္တစား ဖတ္ရင္း တခ်ဳိ႕ အခ်က္ေလးေတြကို ေရြးၿပီး ေဝမွ်ခ်င္စိတ္ ျဖစ္လာ မိတယ္။ ေဝမွ်ခ်င္တယ္ဆိုတာ လည္း ဘာအက်ိဳးျပဳ၊ ဘာဝါဒျဖန္႔မွ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ရွင္းပါတယ္။ လူ႔သဘာဝ ဒီလို အေၾကာင္းေလးေတြကို သိခ်င္စိတ္ဝင္စားတာ မဆန္းလုိ႔မုိ႔ ဗမာျပည္ကစာအုပ္ေတြမွာ ေမာင္သန္းေဆြ (ထားဝယ္) ေရးတဲ့ မင္းေဆြ မင္းမ်ဳိးေတြအေၾကာင္း စိတ္ဝင္တစား လိုက္ ဖတ္ရသလိုမ်ဳိးပဲ ဆိုပါေတာ့ေလ။

ဒီေဆာင္းပါး အရေတာ့ ေဆာင္းပါးရွင္ ကိုယ္တိုင္က ေရာမကေန တဆင့္ အီတလီရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ Tuscany ျပည္နယ္ၿမဳိ႕ေတာ္ ျဖစ္တဲ့ Florence မွာ ေနထိုင္တဲ့ Ms June Rose Bellamy ေခၚ ရတနာနတ္မယ္ ရဲ႕ Associazione Culturale Arte e Gastronomia Orientale လုိ႔ ဆိုင္းဘုတ္ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အိမ္ေလးကုိ အလည္အပတ္ ေရာက္သြားပံုနဲ႔ စထားပါတယ္။ သူ႔ ေဆာင္းပါးေလးက အီတာလ်ံ အစားအေသာက္ အေၾကာင္းေလးေတြ သူမ ခ်က္ပံု ျပဳတ္ပံုေလးေတြ တပိုဒ္၊ သူမ ရဲ႕ ေနာက္ခံဇာတ္ေၾကာင္းေလးေတြ တ ပိုဒ္နဲ႔ တကယ့္ျပဇာတ္ဆန္ဆန္ေလး ေရးထားတာပါ။ အဲဒီ အထဲမွာမွ သူမ ကိုယ္တိုင္ဖြင့္ဟေျပာျပတဲ့ တခ်ဳိ႕ စကားေလးေတြဟာ ေတာ္ေတာ္စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဗမာ့သမုိင္းမွာ ေခတ္မီသူ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလို သူလုိ႔ လူသိမ်ားထင္ရွားတဲ့ ကေနာင္မင္းသားႀကီးရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ တေယာက္အေနနဲ႔တင္ သူမဘဝက စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္း ေနခဲ့ပါၿပီ။ အင္ဂလိုကျပားျဖစ္တာ၊ ေခ်ာတာလွတာ ေခတ္ဆန္ တာ ေနာက္ဆံုး ဗမာျပည္က နာမယ္ေက်ာ္ အာဏာရွင္ႀကီးနဲ႔ လက္ထပ္လိုက္တာဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြကေတာ့ ထပ္ဆင့္ပိုကဲ ၿပီး ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေထာင္ ျဖစ္သြားရေတာ့တာပါပဲ။

သူတုိ႔ မိသားစုရဲ႕ အရြယ္အပိုင္းအျခား ပံုရိပ္ေတြကို တြက္ ခ်က္ခန္႔မွန္းၾကည့္ေတာ့ သူမရဲ႕ မိခင္ လင္းပင္မင္းသားႀကီးရဲ႕ သမီးေတာ္ ထိပ္တင္မလတ္က အသက္ ၃၄ ႏွစ္မွာ သူမထက္ ၁၆ ႏွစ္ႀကီးတဲ့ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံသား အဂၤလိပ္လူမ်ဳိး ဘြက္ ကီ ျမင္းပြဲဒိုင္ Mr Herbert Bellamy နဲ႔ လက္ထပ္တယ္။ ေလးႏွစ္ၾကာမွ သူမ ကို ေမြးတယ္။ သူမ ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ အသက္ ၂၂ ႏွစ္ မွာ ပထမ အိမ္ေထာင္ျဖစ္တဲ့ အီတာလ်ံ လူမ်ဳိး၊ WHO က ဗမာျပည္မွာတာဝန္က်တဲ့ ဆရာဝန္ တေယာက္နဲ႔ လက္ထပ္တယ္၊ သားေလး ၂ ေယာက္ရတယ္ စသျဖင့္ အရြယ္ေတြ အရိပ္ေတြကို အရင္ပံုေဖာ္ၾကည့္မိတယ္။

ဧည့္သည္အတြက္ ခ်က္ျပဳတ္၊ စကားလက္ဆံုၾကရင္း နံရံမွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ နန္းဆန္ဆန္ ဝတ္စံုေတြနဲ႔ အဘိုးအဘြား မိသားစုပံုေတြ ကေန သူမရဲ႕ ေနာက္ခံ ဘဝေတြ၊ သူမ အေဖအေၾကာင္းေတြကို စိတ္ပါလက္ပါ ေျပာျပေနတဲ့ ရတနာနတ္မယ္ဟာ သူမအတြက္ အိမ္ မက္ဆိုးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဦးေနဝင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကိုေတာ့ သိပ္အမ်ားႀကီး ေျပာခ်င္ပံု မရဘူးလုိ႔ ဆိုထားတယ္။

အဲဒီ အခ်က္ေတြထဲမွာမွ သူမရဲ႕ အေမထိပ္တင္မလတ္ဟာ ဖခင္ျဖစ္သူ လင္းပင္မင္းသားႀကီး ျပည္ေျပးဘဝနဲ႔ အိႏၵိယမွာ ေနထိုင္ ခဲ့ၾကတဲ့အခိုက္ အထက္တန္း လႊာအသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ဝင္ဆံ့ခဲ့ၿပီး (အေရွ႕တိုင္း တိဗက္ေတာင္တန္း ႏုိင္ငံတခုဆီက) အိမ္ေရွ႕ မင္းသား တပါးနဲ႔ ေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ လက္ထပ္ပြဲမတိုင္ခင္ ရက္အနည္းငယ္ အလိုေလးမွာ မင္းသား အဆိပ္ ခတ္ခံခဲ့ရလုိ႔ လြဲခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းေလးကလည္း လြမ္းသလိုလို ဆန္းသလိုလို။

ဖတ္ေနရင္း မ်က္လံုး က်ယ္သြားျပန္တာက သူမရဲ႕အေဖ ငယ္စဥ္က ႀကီးပြားရာႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်တိုက္ တေၾကာေျခ ဆန္႔ရင္း Kalgoorlie ေရႊေတာ အထိ ေရာက္ခဲ့ ေငြရွာခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စာေၾကာင္းေလးပါ။

(စကားခ်ပ္ … Kalgoorlie ဆိုတာ ၿမဳိ႕ေတာ္နဲ႔ အေတာ္လွမ္းတဲ့ လက္ရွိ ကိုယ္ေနထိုင္ေနတဲ့ ေရႊတြင္းၿမဳိ႕ကေလး တခုမုိ႔ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၁ဝဝ ေက်ာ္ေလာက္က ေရႊေၾကာႀကီးေတြ အႀကီးအက်ယ္ေပၚလုိ႔ တကမၻာလံုးက လူေတြ ေရႊလာရွာခဲ့တဲ့ ေနရာတခု ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။ အခုလည္း ကမၻာ့ေတာင္ျခမ္းမွာ အႀကီးဆံုး ေရႊတြင္းႀကီး ရွိေနေလရဲ႕)

အဲဒီမွာ မစၥတာ ဘယ္လာမီ တေယာက္ အသက္ႀကီးမွရတဲ့ သမီးေလးကို သူငယ္ ငယ္က ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ ၾသစေၾတးလ်တိုက္ႀကီးရဲ႕ ေရေျမ သဘာဝေတြအေၾကာင္း ကာဂူးလီဆိုတဲ့ ေရႊတြင္းၿမဳိ႕ေလးက ထူးဆန္းလွတဲ့ အျဖဴေရာင္ ကတၱဝါႀကီးေတြ အေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္က ၾကက္တူေရြး အစိမ္းေလးေတြနဲ႔ ယွဥ္ၿပီး ေျပာျပေနတဲ့ ပံုကိုလည္း ျမင္ေယာင္ ၾကည့္မိတယ္။

ေနာက္ေတာ့ ဒုတိယကမၻာစစ္ျဖစ္ ဂ်ပန္ဝင္လာတဲ့အခါ သူတုိ႔မိသားစု အိႏၵိယကို စစ္ေျပးတဲ့အေၾကာင္းေတြ သာသနာျပဳေက်ာင္း ဆရာမေတြက ေသြးေႏွာ ကေလး မေလးကို ႏွိမ္ပံု၊ အရွက္ခြဲပံုေတြ၊ ျပန္ရြဲ႕လုိ႔ ေက်ာင္းကအထုတ္ခံရပံုေတြ။ ဂ်ပန္ေတြ ျပန္ထြက္သြားေတာ့ ၁၄ ႏွစ္ သမီးမွာ မိသားစုလိုက္ ဗမာျပည္ျပန္လာၾကၿပီး ေမ ၿမဳိ႕မွာ အေျခခ်ေနထိုင္တာေတြ စတဲ့အေၾကာင္းေတြကို တျခားစာအုပ္ ေတြထဲက အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ အစီစဥ္တက်တြဲစပ္ၿပီး တင္ျပထားပံုက စာေရး သူဟာ June Rose တည္ခင္းတဲ့ အထူးစပါယ္ရွယ္ ယုန္သဲေခ် အစာသြပ္ဟင္းထက္ သူမအေၾကာင္းေတြကိုသာ စိတ္ဝင္စားေနခဲ့လုိ႔သာေပါ့။

သူမရဲ႕ ေယာက္်ားဆန္ပံု သြက္လက္ခ်က္ျခာပံုအေၾကာင္း မိသားစုပိုင္ ကားစုတ္ကေလးကို ကိုယ္တိုင္အင္ဂ်င္ႏႈိးပံုကို ျမင္ခဲ့ရတဲ့ မိသား စုမိတ္ေဆြ တေယာက္ရဲ႕ မွတ္တမ္းအပိုင္းအစေလးကိုလည္း ထည့္ေရးထားေသးတယ္။ ေနာက္တခါ ဗမာျပည္မွာ စစ္ၿပီးေခတ္က ဟိုးေလးတေၾကာ္ စိတ္ဝင္စားခဲ့ၾကတဲ့ Purple Plain ႐ုပ္ရွင္မွာ ေဟာလိဝုဒ္ မင္းသား ဂေရဂရီပတ္နဲ႔ တြဲဖက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ဦးစြာ သေဘာတူခဲ့သူ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိလိုက္ရတယ္။ အဲဒီမွာ ဗမာ့ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ မေလ်ာ္တဲ့ ထုတ္လုပ္သူဘက္က ေတာင္းဆိုခ်က္ ေတြေၾကာင့္ သူမဘက္က ဖ်က္သိမ္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ အဲဒီေနာက္မွသာ ဝင္းမင္းသန္းနဲ႔ သေဘာတူၿပီး ႐ုပ္ရွင္ကို ဆက္လက္႐ိုက္ ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

ေနာက္ေတာ့ အီတာလ်ံလူမ်ဳိး WHO ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္နဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ရင္း လြတ္လပ္ေရးရခါစ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး မၿငိမ္မသက္ လႈိင္း ေတြၾကား ကြန္ျမဴနစ္ေတြက သူ႔အမ်ဳိးသားကို ျပန္ေပးဆြဲသြားပံုကိုလည္း ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပထား ေသးတယ္။ ျပန္ေပးသမား ကြန္ျမဴ နစ္ေတြဟာ ေခတ္ပညာတက္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြ ျဖစ္တာ၊ သူတုိ႔ မိသားစုကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ရွင္းျပဆက္ဆံခဲ့တာ၊ ေနာက္ေတာ့ သူ႔အမ်ဳိးသား ျပန္လြတ္လာတဲ့ေနာက္ ျမန္မာအစိုးရကလည္း သူတုိ႔ကို ႏုိင္ငံကခြာဖုိ႔ အၾကံေပးတာေၾကာင့္ သူ႔အမ်ဳိးသား တာဝန္က်ရာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားေတြမွာ လိုက္ပါေနထိုင္ရင္း အီတလီမွာ အေျခခ်ခဲ့ၾကတယ္။

ဦးေနဝင္းနဲ႔ ဇာတ္လမ္းစခဲ့ပံုကိုေတာ့ ခပ္ပါးပါးေလးပဲ ေျပာျပထားတယ္။ သူ႔အမ်ဳိးသားနဲ႔ ကြာရွင္းျပတ္စဲလိုက္ၿပီး သားေလး ၂ ေယာက္ နဲ႔အတူ အီတလီမွာပဲေနထိုင္ေနတဲ့တေလွ်ာက္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ဦးေနဝင္း လက္ထက္မွာ ျမန္မာျပည္ဟာ အထီးက်န္ဆန္ လာတာ ဆင္းရဲလာတာေတြကို မ်က္ေျခမျပတ္ သိျမင္ေနခဲ့ၿပီး သူ႔ဖခင္ ေမၿမဳိ႕မွာဆံုးေတာ့လည္း ခဏတျဖဳတ္ ျပန္လာႏုိင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္တေခါက္ သူ႔မိခင္ နာမက်န္းျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာသံ႐ံုးက ဗီဇာထုတ္မေပးေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ ကြယ္လြန္သြား ၿပီျဖစ္တဲ့ ဦးေနဝင္းရဲ႕ဇနီး ကစ္တီ ဘသန္းနဲ႔ အထက္တန္းလႊာ အသိုင္းအဝိုင္းတေၾကာ ရင္းႏွီးခဲ့ဖူးတဲ့အေလ်ာက္ ဦးေနဝင္းဆီကို သံ ႀကိဳး႐ိုက္ အကူအညီေတာင္းရာကေန အဆက္အသြယ္ရခဲ့ၿပီး သိပ္မၾကာခင္ ၁၉၇၆ မွာ လက္ထပ္လိုက္ၾကတယ္။ အဲဒီ လက္ထပ္ပြဲက ခပ္႐ိုး႐ိုးသာ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္း ‘It was not one of those lavish things’ လုိ႔ သူမက ဆိုတယ္။

၁၉၇၆ ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမုံ မ်က္ႏွာဖုံးသတင္း

ဦးေနဝင္းက ဘာေၾကာင့္ ရတနာနတ္မယ္ကို လက္ထပ္ခဲ့သ လဲ၊ ရတနာနတ္မယ္လုိ႔ အသိမ်ားတဲ့ June Rose ကလည္း ဘာေၾကာင့္ ဦးေနဝင္း ရဲ႕ လက္ထပ္ခြင့္ကို လြယ္လြယ္ကူကူ လက္ခံခဲ့သလဲဆိုတာ ကာယကံရွင္မ်ားသာ အေၾကာင္းမွန္ကို သိႏုိင္မယ္ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီေဆာင္းပါးေလးထဲက သူမရဲ႕စကား တခ်ဳိ႕ကေတာ့ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေနခဲ့တာ အမွန္ပါပဲ။

ဘယ္သူ႔ကိုမွ တိုင္တည္ျခင္း မရွိတဲ့ ေမးခြန္းဆန္ဆန္ အေျဖမ ပါတဲ့ စကားတခ်ဳိ႕က ရည္မွန္းထားတာေတြကို က်မေဆာင္ ရြက္ႏုိင္ခဲ့ သလား၊ တခုုခုၿပီးေျမာက္ခဲ့ သလား တဲ့။

အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ေရာက္လာတဲ့ အခါမွာေတာ့ စိတ္လႈပ္ရွား ေနဟန္ ရွိတဲ့ June Rose ဟာ ေန႔လယ္စာ တည္ခင္းခဲ့တဲ့ ပန္း ကန္ေတြကို ပန္းကန္ေဆးကန္ထဲ အသံျမည္ေအာင္ ထည့္ လုိက္တယ္။ ဝိုင္အစား ဘီယာတလံုးကို ဆြဲယူလိုက္ရင္း “ဗမာလူမ်ဳိးေတြ ပါးစပ္ဖ်ားမွာ ခ်ဳိခ်ဥ္တခုလို တျမံဳ႕ျမံဳ႕နဲ႔ ေျပာေကာင္းေနခဲ့မယ့္ သူ႔ ဇာတ္လမ္း” ကို ရယ္သြမ္းေသြးလိုက္ေသးတယ္။

လူတိုင္းလို ၾကားဖူးခဲ့တဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံရဲ႕ စပိုင္လုပ္လုိ႔ ဦးေနဝင္းက ေမာင္းထုတ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ေကာလာဟလကိုေမးေတာ့ သူမက ရယ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမ ကို ဦးေနဝင္းက ေဆးလိပ္ျပာခြက္နဲ႔ ပစ္ေပါက္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ မႏွစ္ၿမဳိ႕စရာ ျဖစ္ရပ္ကိုေတာ့ သူမက နာနာက်င္က်င္ ဝန္ခံပါတယ္။

ေနာက္တေန႔ ခ်က္ျခင္းပဲ သူမဟာ စင္းလံုးေလယာဥ္တစင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြာလာႏုိင္ခဲ့တယ္။ လက္ထပ္အၿပီး ၅ လ ဆိုတဲ့ အခ်ိန္တိုေလး အတြင္းမွာပဲ လ်င္လ်င္ ျမန္ျမန္ ျဖစ္ပ်က္သြားခဲ့တဲ့ အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို သူမက Sin of Pride လုိ႔ ဆိုခဲ့ၿပီး သူမကို ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ လူေတြအတြက္ ဘာမွ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဘဲ အ႐ွံဳးနဲ႔ သက္သက္ ထြက္ခြာခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ျပန္ေျပာင္း ဖြင့္ဟခဲ့တယ္။

၅ လတာ ၾကံဳဆံုခဲ့ရတဲ့ ဦးေနဝင္းကိုေတာ့ တကယ့္ ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္နဲ႔ အရာရာကို ႀကိဳးကိုင္ ျခယ္လွယ္ႏုိင္သူႀကီး တေယာက္ လုိ႔သာ မွတ္ခ်က္ ျပဳထားတယ္။

“ဦးေနဝင္း နဲ႔ ရက္ ၁ဝဝ” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ဟာ အဲဒီေခတ္ သံတမန္ေလာကမွာ တီးတိုးေရပန္းစားခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီ ေန႔လယ္မွာေတာ့ မိဘဘိုးဘြားေတြနဲ႔ ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေတြကလြဲရင္ အာဏာရွင္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အေၾကာင္းေတြကို ေရးဖုိ႔စိတ္ကူး မရွိပါဘူးလုိ႔ သူမက ျငင္းဆိုခဲ့တယ္။

အီတလီမွာ အခ်က္အျပဳတ္ သင္တန္းေက်ာင္း ဖြင့္ထားတ့ဲ ရတနာနတ္မယ္ သုိ႔မဟုတ္ June Rose Bellamy
(ဓာတ္ပုံ - http://www.studiojunebellamy.it/about.html)

လတ္တေလာမွာ အီတာလ်ံနဲ႔ အေရွ႕တိုင္းအစားအစာ အခ်က္အျပဳတ္သင္တန္းေက်ာင္းကို ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြက ေတာ့ သူမရဲ႕ အသက္အစိတ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ေျမးေလးနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္အလည္ေရာက္ခဲ့ေသးတယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္း က ဆရာဝန္ေတြနဲ႔ လူမူေရးလုပ္ငန္းတခ်ဳိ႕ တြဲဖက္လုပ္ကိုင္ေနသလို နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမွာလည္း ပါဝင္ေဆာင္ ရြက္ေနတဲ့အေၾကာင္း သူမရဲ႕ ဧည့္ခန္းမွာ တခမ္းတနား ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အျဖဴအမည္း မိသားစုပံုေတြရဲ႕ေဘးက ျမန္မာျပည္ ေက်းရြာ တခုက ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းတခုရဲ႕ ေရာင္စံုဓာတ္ပံုနဲ႔ဆက္စပ္ၾကည့္ရင္း တခ်ိန္က ရတနာနတ္မယ္ဆိုတဲ့ ကေနာင္မင္း ရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ အသက္ ၇၇ ႏွစ္ အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးႀကီးအေၾကာင္း ေတြးေနမိပါတယ္။

ေက
ဇြန္ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ

(ေကသြယ္၏ ဘေလာ့ www.kthwe.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)

Griffith Review ဂ်ာနယ္ ေဆာင္းပါးကုိ http://www.griffithreview.com/current-edition/240-reportage/821.html တြင္ ဖတ္ ႏုိင္သည္။